マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

ドバットマン

このおっさんギャグっぽいセンスたまりません。９０点。　(I can't get enough of these puns.)

何がいいって、ダークナイトじゃなくて昔のバットマン寄り、ロビンやキャットウーマンも出ているドラマ風のに近いのがいいですね。

胸に相変わらず「XXX」のマーク。かっこわるいなあ（褒めてます

とはいえ、バットガールとのえっちってのはすごいそそるものがありますので、これは普通に需要あると思います。 (Yeah, I'd say it's pretty good.) (It's your standard feel good ______).

裏表紙のキャットウーマンっぽいのがやたらかわいいんですが！　これありだろー。髪型のせいかな。

ジョーカーも有りだと思いますが、リドラーはちょっとアレです。

(They did a good job with the Joker but... we won't talk about The Riddler.)
(But the Riddler? No comment.)