マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

思いもしませんでした

out of the blue

（全く）縁もゆかりもない土地
some random place, moved to


よそ者には厳しい

立ち居地が難しくて
didn't know where to stand? position?

突きつけられた現実
having to deal with it

この地域に骨を埋めると（覚悟しました）  umeru
I'm going to die here