もう一息頑張ってください
ひといき

賽は投げられた

【読み】	さいはなげられた
【意味】	賽は投げられたとは、事は既に始まっているのだから、考えている余裕はない、もはや断行するしかないのだということ。

【注釈】 勝負を決めるさいころは、既に振られてしまったという意味から。
「賽」とは、博打に使うさいころのこと。
古代ローマ時代、ポンペイウスと対立したカエサル（シーザー）がルビコン川を渡ってローマへ進軍するときに言った言葉。
ルビコン川を武装して渡ることは法で禁じられていたため、これを犯すことは宣戦布告を意味した。
ラテン語では「Alea jacta est.」。英語訳は「The die is cast.」。
「采は投げられた」とも書く。

Reminds me of "crossing the Rubicon", which is also an idiomatic phrase if I remember correctly.