テレビっていい勉強だよ！
2014年11月22日
す～っと腹に染み渡る
hit home
あと１年か２年
平成２８年までは
せやな・・
あと１年、長かったら２年かな。
Come in
2014/8 H26
Stay in 2015/8 H27
Leave in 2016/8 H28
いくら払ったらカットしてもらえる？
how much d I U a=gave to pay
不機嫌 ふきげん
えらい 感心して。 (abot another guy;
who can relate to girl blues)
目がくらむような幸せ
結婚と恋愛は別なものだと？））豪語していた
故意に目覚めた
微塵（？）とも疑われていない
しゃべるよ - After he's said
a delicious, long speech
シメに As a final, closing dish
相撲屋みたいになってますよ (Other person
gulping it down
これでもかと言わんばかりに
(ｋｋを入れる）
dumping in a lot of black sugr
You're becoming more
and more like a talent
(バラエティより？ 寄りになってきたんや？？)
いらっしゃい！ one guy says WELCOME
TO THE CLUB!
「いらっしゃい」来たよ ほんとうに
host comments: that's right,
welcome to the club
買わないでくれてありがとう！
(they placed #1 as the
Cheapest Prefectre)
そりゃ聞き捨てできませんな （聞き捨て,
let that slide.
(he gets angry and the comment
なにやってんだ、ひとまえで （人前で）
he was abot to propose
いっちだんけつかん
一致団結間 unified
All from the same pref.
at a concert
一呼んで （ひとよんで） ○○ハンター
On a word, ---
They call him ---
Basically, a ---
gennpei hassen?
源平合戦 がっせん
運動会のルーツ
午後０時００分
世も末っスよ！ (I'm often told?
せい？せん？
渋谷の風を浴びに来た from the boonies?
有名人で言うと誰系？
ごまかし通して
she actually had drool
but he thought it was a contct
and so she Just Went With It
トイレにこもり じどり
自殺を図ったのだ はかった
planned
彼が立ち直れないぐらい＊悪口が来ます
I get more insults
than that guy could ever
deal with
もう同じ過ち （おなじまち？）はしたくないから
I don't want to fall into
the same path/plan
regress
島唄 THE BOOM
コスモス 山口
いい日旅立ち
卒業写真 Hi-Fi Set
なごり雪 かぐや姫
川の流れのように
なだそうそう 森山良子
見上げてごらん
花～すべての人の心に花を～
ソム・チャイ
マルティ・
ホン・ギルドン
気が引く?kiku? attentive lady
(りんごの色に）足が止まる stopped in
tracks
Me parto. め パルト (slice
yourself palm up
in stomach.
Beru funny
ぐれんでがとけるほど恋いしたい ♪
one more time 山崎まさよし♪
長崎は今日も雨だった♪
私生活では private life (celeb)
冷やかしに。 ひやかしに (Just stepped
in
to get cool
ウチそんな番組でした？
do we even do things
like that?
記憶に新しいですね
Fresh in your mind
You'll remember
how recently
やおろしの神様
誰かに親切に世話を焼いたね
someone must have helped you
まさかそんなもったいない
Like I would do a wasteful
ting iike that,
giving her 30 of them
おネンネしててね (to a baby)
どの道 この竜は（助かれない）
どちらにせよ。。
エンガチョ （切った！）
cootie shot
この駅でいいんだよね。
This is the station we want, right?
(uncertain)
(no response, she goes anyway(
じゃあ話が早いよ。
(well that simplifies things.)
(she then explains
how knowing someone already
makes it easier tofix spells(
いい時に来たんだね (Nice timing)
グッドタイミングね
あんたなら やい遂げるんだよ とげるんだよ
You can pull through!
ひどい目になったね It mustve been
rough for you
振り向かないで dont turn around
オーライオーライ 平気よ (when the
other person backing up
car)
聞いたことだけある heard of it,
dont know anything about it
戦利品は ・・
and her booty/frutis of battle
(items she bought after a while(
of debating
確立
文化の違いにもがいていた
誰もが足を止めた
stopped everyone and everyone
in
文化のがきね 垣根 かきね をこえて
二重跳び にじゅうとび flipping
the jump rope under yu twice
息子が突然姿を消し
he fled town, disappeared
同胞意識 どうほう
part o the reason youth
left tunisia for syria
to join the war
人生の目標が一気にスッコと （something
その二倍(倍増？）がんばって やっと親の子といわれなくなる
it takes twice the effort
just for them to stop
comparing you to your
famous parents
if you're in the same field
雪かき用スコップ snow shovel
かわいいと目を細めていました loking
at capibara
ゼットですよ ぜっと？ ○盗？
theft...
弁も立つし、すごいいい人に見えます
scandal-people
カラカラ詐欺
putting noise-paper on wheel
o car
(仮名 )
alias (not her hreal name)
hit home
あと１年か２年
平成２８年までは
せやな・・
あと１年、長かったら２年かな。
Come in
2014/8 H26
Stay in 2015/8 H27
Leave in 2016/8 H28
いくら払ったらカットしてもらえる？
how much d I U a=gave to pay
不機嫌 ふきげん
えらい 感心して。 (abot another guy;
who can relate to girl blues)
目がくらむような幸せ
結婚と恋愛は別なものだと？））豪語していた
故意に目覚めた
微塵（？）とも疑われていない
しゃべるよ - After he's said
a delicious, long speech
シメに As a final, closing dish
相撲屋みたいになってますよ (Other person
gulping it down
これでもかと言わんばかりに
(ｋｋを入れる）
dumping in a lot of black sugr
You're becoming more
and more like a talent
(バラエティより？ 寄りになってきたんや？？)
いらっしゃい！ one guy says WELCOME
TO THE CLUB!
「いらっしゃい」来たよ ほんとうに
host comments: that's right,
welcome to the club
買わないでくれてありがとう！
(they placed #1 as the
Cheapest Prefectre)
そりゃ聞き捨てできませんな （聞き捨て,
let that slide.
(he gets angry and the comment
なにやってんだ、ひとまえで （人前で）
he was abot to propose
いっちだんけつかん
一致団結間 unified
All from the same pref.
at a concert
一呼んで （ひとよんで） ○○ハンター
On a word, ---
They call him ---
Basically, a ---
gennpei hassen?
源平合戦 がっせん
運動会のルーツ
午後０時００分
世も末っスよ！ (I'm often told?
せい？せん？
渋谷の風を浴びに来た from the boonies?
有名人で言うと誰系？
ごまかし通して
she actually had drool
but he thought it was a contct
and so she Just Went With It
トイレにこもり じどり
自殺を図ったのだ はかった
planned
彼が立ち直れないぐらい＊悪口が来ます
I get more insults
than that guy could ever
deal with
もう同じ過ち （おなじまち？）はしたくないから
I don't want to fall into
the same path/plan
regress
島唄 THE BOOM
コスモス 山口
いい日旅立ち
卒業写真 Hi-Fi Set
なごり雪 かぐや姫
川の流れのように
なだそうそう 森山良子
見上げてごらん
花～すべての人の心に花を～
ソム・チャイ
マルティ・
ホン・ギルドン
気が引く?kiku? attentive lady
(りんごの色に）足が止まる stopped in
tracks
Me parto. め パルト (slice
yourself palm up
in stomach.
Beru funny
ぐれんでがとけるほど恋いしたい ♪
one more time 山崎まさよし♪
長崎は今日も雨だった♪
私生活では private life (celeb)
冷やかしに。 ひやかしに (Just stepped
in
to get cool
ウチそんな番組でした？
do we even do things
like that?
記憶に新しいですね
Fresh in your mind
You'll remember
how recently
やおろしの神様
誰かに親切に世話を焼いたね
someone must have helped you
まさかそんなもったいない
Like I would do a wasteful
ting iike that,
giving her 30 of them
おネンネしててね (to a baby)
どの道 この竜は（助かれない）
どちらにせよ。。
エンガチョ （切った！）
cootie shot
この駅でいいんだよね。
This is the station we want, right?
(uncertain)
(no response, she goes anyway(
じゃあ話が早いよ。
(well that simplifies things.)
(she then explains
how knowing someone already
makes it easier tofix spells(
いい時に来たんだね (Nice timing)
グッドタイミングね
あんたなら やい遂げるんだよ とげるんだよ
You can pull through!
ひどい目になったね It mustve been
rough for you
振り向かないで dont turn around
オーライオーライ 平気よ (when the
other person backing up
car)
聞いたことだけある heard of it,
dont know anything about it
戦利品は ・・
and her booty/frutis of battle
(items she bought after a while(
of debating
確立
文化の違いにもがいていた
誰もが足を止めた
stopped everyone and everyone
in
文化のがきね 垣根 かきね をこえて
二重跳び にじゅうとび flipping
the jump rope under yu twice
息子が突然姿を消し
he fled town, disappeared
同胞意識 どうほう
part o the reason youth
left tunisia for syria
to join the war
人生の目標が一気にスッコと （something
その二倍(倍増？）がんばって やっと親の子といわれなくなる
it takes twice the effort
just for them to stop
comparing you to your
famous parents
if you're in the same field
雪かき用スコップ snow shovel
かわいいと目を細めていました loking
at capibara
ゼットですよ ぜっと？ ○盗？
theft...
弁も立つし、すごいいい人に見えます
scandal-people
カラカラ詐欺
putting noise-paper on wheel
o car
(仮名 )
alias (not her hreal name)
PR
Comment