マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

「まあ、国によって文化や価値基準が違うから物議になったり訴訟になったりしてるのだけど、日本でもリスクとして捉えた方が良い。
これがどういう広告表現なのかピンと来ない場合は、子供の持つぬいぐるみが亀甲縛りにしてあったと想定してみると良い。
さすがに子供の持つ物として不適切だと日本でも言われるだろう。海外ではボンデージとはそういう物だと思われているという共通認識とリスク回避が必要になる。」