[PR]
2025年06月15日
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
土足で踏み込まれる
2010年11月08日
あくまでもあいまいにしつつ、あいてに、どそくでふみこまれる（＊）、といういんしょうをあたえずに。
（＊）The direct translation of 'どそくでふみこむ（まれる）' is 'To step into someone's house with your shoes on.' It is an expression 'To be rude' in Japanese.
It is also used in a situation like you are asked something very personal out of blue.
（＊）The direct translation of 'どそくでふみこむ（まれる）' is 'To step into someone's house with your shoes on.' It is an expression 'To be rude' in Japanese.
It is also used in a situation like you are asked something very personal out of blue.
PR
Comment