忍者ブログ

Under pressure

2013年02月21日
QUEEN&David Bowie - Under Pressure / 歌詞対訳

今回の紹介曲はこちら。
 QUEENとデヴィッド・ボウイの共作です。

 最近久々にきいて、なんか曲調がとても心の琴線に触れました
 好みすぎる。

 この悲壮感漂うサウンド! 歌詞! たまらない!
 正直言うとデヴィッド・ボウイパートが好き。 

 英国ではボヘミアン並の大ヒットを飛ばしたこの曲、
 やはり時代感がある歌詞でしょうね。今の不況時代でも十分通用しますが。
 世の中プレッシャーだらけ、それに押しつぶさせる人々。
 しかしそんなネガティブなメッセージではなく、最後は希望を感じさせる、愛に賭けてみよう的な

 正直QUEENのメッセージソングってチープなのが多いんですけど、(ストレート過ぎる)
 これだけは比較的良く言葉が出来てると思います。

 それにしても、このサウンドは不思議だなぁ、なんでこんなに心地良いんだろう。
 なんか、違うぞ、これは。好きすぎて困る。
 最初聞いた時から好きでしたけど、今になってもっと好きになった。

 

PR
Comment
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字