忍者ブログ

duct tape

2013年10月09日
粘着テープ
ねんちゃく テープ

◇粘着性の|adhesive; sticky

テープに粘着性がなくなった The tape has lost its adhesiveness.

粘着テープ|adhesive tape

粘着テープで小包みに封をする seal a parcel with adhesive tape
PR

Japanophile

2013年09月14日
I'd say 親日家. I've heard 日本通 too, but as far as I can guess that means purely "knowlegdeable about Japan"sethg: 日本贔屓 means something like, preferring Japan, especially over other countries.(日本かぶれ)

pesticide

2013年09月04日
殺虫剤 / さっちゅうざい : n 1)insecticide 2)pesticide P

散布 / さんぷ : n vs 1)dissemination 2)scattering 3)sprinkling 4)spraying P

近所の桜並木でトラックにタンク積んで殺虫剤を散布してるのを見たことがあります。

殺虫剤散布自動車


『殺虫剤散布中です。お宅にお入りください。』と。西ナイル熱の予防法の一つがこれかぁ。
真夜中の殺虫剤散布トラックに出会ってびっくり。トラックにタンク積んで殺虫剤を散布してるのを見たことがあります。

blank slate

2013年08月29日


a clean [a blank] slate

一点の曇りもない経歴[状態];白紙の状態.



blank slate

unbiased

2013年08月29日

先入観 / せんにゅうかん : n 1)preconception 2)prejudice 3)preoccupation 4)preconceived notion P

1 偏見[先入観]がない,公平な.
2 統計不偏の;〈標本が〉無作為の

  an unbiased estimator
不偏推定量.