employ
2014年07月08日
Thought it was 勤める but I was apparently wrong!
雇用する
雇用しようとする
seek to employ
雇用関係を一度終了してから再び雇用する
to hire againPR
great-grandparents
2014年07月04日
曽祖父母
| 文法情報 | （名詞） |
| 対訳 | great-grandparents |
one's great-great-grandparents in China, the founder of a dynasty
祖父母の祖父母 - EDR日英対訳辞書
天皇の祖父という立場
the status of great-great grandfather
a person who is a great-great-grandfather
皇祖父という立場の人Her husband's great-great-grandfather had come from Leghorn.
彼女の夫の曾々祖父はレグホーンからやってきた。そうそふ
It is told that the family name "Shiba" began from the great-great-grandfather, Ieuji or the father, Takatsune.
斯波氏を名乗るのは高祖父 家氏とも父 高経ともいう。His great-grandfather was TAKENOUCHI no sukune, his grandfather was KATSURAGI no Sotsuhiko, and his father was Tamada no sukune.
曾祖父は武内宿禰、祖父は葛城襲津彦、父は玉田宿禰。Native American
2014年07月04日
アメリカインディアン
ネイティブアメリカン, 北米土人
梅毒が北米土人にしかいなかったのが、コロンブスさんセックスし放題で帰国して数百年、世界中に蔓延したそれを思い出した
インディアン（Indian）は、アメリカ先住民（ネイティブ・アメリカン）
ネイティブアメリカン, 北米土人
北米土人
| 文法情報 | （名詞） |
| 対訳 | (sometimes derog.) American Indian; native American |
梅毒が北米土人にしかいなかったのが、コロンブスさんセックスし放題で帰国して数百年、世界中に蔓延したそれを思い出した
ばいどく【梅毒】
lis]
梅毒患者｜a syphilis patient
インディアン（Indian）は、アメリカ先住民（ネイティブ・アメリカン）
non-profit
2014年06月25日
a nonprofit foundation called the "forestry public corporation"
林業公社という公益法人公益法人
(1)
| 文法情報 | （名詞） |
| 対訳 | public-service corporation; charitable corporation |
(2)
| 対訳 | juridical (legal) person working for the public good |
非営利
| 文法情報 | （名詞） |
| 対訳 | non-profit; not-for-profit; non-commercial |
NPO：Non-profit Organization
非営利組織
非営利団体
2 〔組織〕a system, an organization; 〔施設〕facilities
非営利団体
2 〔組織〕a system, an organization; 〔施設〕facilities
教育機関
an educational institution
an educational institution
行政機関
the administrative system
the administrative system
交通機関
transportation facilities
米国の非政府非営利研究機関
多くの大規模な非営利研究開発機関が
非営利研究団体・日本経営開発企業団
Went with 非営利研究組織. (機関 seemed a bit bigger, like an Institution.)
transportation facilities
米国の非政府非営利研究機関
多くの大規模な非営利研究開発機関が
非営利研究団体・日本経営開発企業団
Went with 非営利研究組織. (機関 seemed a bit bigger, like an Institution.)