マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

怠る　おこたる

すべきことをしないでおく。なまけ る。また、気をゆるめる。

例】努力を怠らないので尊敬されている

犯す　おかす

［動サ五（四）］

１ 法律・規則・倫理などに反した行為を する。「罪を―・す」「誤りを―・す」

２ 女性に対して力ずくで肉体関係を強制 する。「暴漢に―・される」

３ 権威あるものに逆らう。


侵す　おかす

１ 他者の権利・権限などを損なう行為を する。侵害する。「所有権を―・す」「思 想の自由を―・してはならない」

２ 他国の土地に不法に入り込む。侵入す る。侵略する。「国境を―・す」「領海を ―・す」

３ （「冒す」とも書く）物事に害を与え る。また、病気が心身を損なう。「霜に ―・される」「酸に―・されにくい物質」 「癌(がん)が全身を―・す」


冒す　おかす

〔危険・困難を押し切る〕brave; defy (▼braveは敢然と立ち向う，defyは挑む)

それは生命の危険を冒してもする価値のある ことか Is it worth doing at the risk of your life?

あらしを冒して救助隊が出発した The rescue party set out 「in the face of the storm [, braving the storm].

2 〔害を与える〕affect; ((文)) afflict

脳［肺］が冒されている He has [is suffering from] brain [lung]