～かたわら
＝～しながら
＝～する一方で
It's both literally AT THE SAME TIME and just in general...?
But usually at the same time.
動詞の「辞書形」、名詞「＋の」＋___
ベンマイのラムは漫才をする傍ら小説を書いている。
傍ら / かたわら : adj-no n-adv n-t 1 1）side 2）edge 3）beside 4）besides 5）nearby n-adv 2 6）while (doing) P
息子は高校へ通うかたわら、アルバイトもしている。
傍ら in kanji seems to be more archaic and like そば/next to.
兄は、商社に勤めるかたわら、自分の研究も続けている。
文法 ８だぜ
2013年11月25日
～ながら
★
動詞の「ます形」、イ形容詞「〜」、ナ形容詞「〜な×」、名詞＋___
＝～けれども？
小学生ながら、見事な演奏であった。
この掃除機は、小型ながら性能がいい。
Despite being compact, this vacuum cleaner works well.
★
動詞の「ます形」、イ形容詞「〜」、ナ形容詞「〜な×」、名詞＋___
＝～けれども？
小学生ながら、見事な演奏であった。
この掃除機は、小型ながら性能がいい。
Despite being compact, this vacuum cleaner works well.
～のこととて
= ～のことなので
formal/written..
*often for excuses or apologies, asking for forgiveness
+secondary "even if, even though"
接続： [動・い形・な形・名]の名詞修飾型＋こととて ＜動詞否定型「ない」sometimes becomes「ぬ」＞
何も知らぬこととて、失礼を致しました。
I'm so sorry for my rudeness owing to my ignorance.
引っ越ししてきたばかりで、辺りの様子も分からないこととて、どうぞ宜しくおねがいいたします。
We hope you can favour us since we have only just moved and we know nothing of the local conditions.
休憩中のこととて返事が遅れて申し訳ありません。
学生のこととて、お金には余裕がないだろう。
初めてのこととて失敗した。
= ～のことなので
formal/written..
*often for excuses or apologies, asking for forgiveness
+secondary "even if, even though"
接続： [動・い形・な形・名]の名詞修飾型＋こととて ＜動詞否定型「ない」sometimes becomes「ぬ」＞
何も知らぬこととて、失礼を致しました。
I'm so sorry for my rudeness owing to my ignorance.
引っ越ししてきたばかりで、辺りの様子も分からないこととて、どうぞ宜しくおねがいいたします。
We hope you can favour us since we have only just moved and we know nothing of the local conditions.
休憩中のこととて返事が遅れて申し訳ありません。
学生のこととて、お金には余裕がないだろう。
初めてのこととて失敗した。
Nといったところだ
ぐらい？
＝～と言ってもいいだろう
often amounts?
４０００円から５０００円というところだ。
あの売出し中の家は築１５年といったところだ。
築 / ちく : pref 1 1）... years since construction 2）... years old (of a building) suf 2 3）built in ...
~というところだ / ～といったところだ
意味： Generally~
接続： [動－辞書形；名]＋というところだ
例文： ゴールデンウイークといっても、我が家ではせいぜい日帰りで郊外に出かけるというところだ。
＝＝＝＝
ぐらい？
＝～と言ってもいいだろう
often amounts?
４０００円から５０００円というところだ。
あの売出し中の家は築１５年といったところだ。
築 / ちく : pref 1 1）... years since construction 2）... years old (of a building) suf 2 3）built in ...
~というところだ / ～といったところだ
意味： Generally~
接続： [動－辞書形；名]＋というところだ
例文： ゴールデンウイークといっても、我が家ではせいぜい日帰りで郊外に出かけるというところだ。
＝＝＝＝
Nまみれ
ほこりまみれの机
ケチャップまみれ
ほこりまみれの机
ケチャップまみれ
～にすら
すら more in writing anf formal speech than さえ
このことは親友にすら、話していない。
新米なので、簡単な仕事ですら、任せてもらえない。
新米 / しんまい : exp n adj-no 1 1）new rice 2 2）novice 3）beginner 4）tyro 5）newcomer 6）newbie P
愛しい彼氏にすら（さえ）話していない。
レイは自分の名前すら（さえ）覚えていない。
～そばから
vru+soba kara
vta+soba kara
＝すぐに？
意味： As soon as~(show a condition in which the same thing repeats again and again)
接続： [動-辞書形 / た形]＋そばから
類語： 「~はしから」
例文： 庭をきれいに掃くそばから落ち葉が散ってくる。
The child messes up [the room] (repeatedly) as soon as I clean so I already became wanting to give up.
子供が掃除するそばから散らかすから、もうあきらめたくなった。
私は聞いたそばから人の名前を忘れてしまう。
I forget the person's name as soon as I hear it.
（傍から？＝傍から？ｗ）
vru+soba kara
vta+soba kara
＝すぐに？
意味： As soon as~(show a condition in which the same thing repeats again and again)
接続： [動-辞書形 / た形]＋そばから
類語： 「~はしから」
例文： 庭をきれいに掃くそばから落ち葉が散ってくる。
The child messes up [the room] (repeatedly) as soon as I clean so I already became wanting to give up.
子供が掃除するそばから散らかすから、もうあきらめたくなった。
私は聞いたそばから人の名前を忘れてしまう。
I forget the person's name as soon as I hear it.
（傍から？＝傍から？ｗ）
PR
Comment