忍者ブログ

健康を脅かす  公害 こうがい

2013年11月27日
健康を脅かす ~おびやかす

飲酒は健康を脅かすものだ drinking alcohol is a health hazard
1おどす(脅す)

2 〔びっくりさせる〕startle, frighten

脅かさないでくれよ
Don't scare me like that!


こうがい【公害】

(environmental) pollution
公害が人々の健康を脅かしている

騒音公害に悩む
「be bothered by [suffer from] noise pollution

おどす【脅す・威す】

threaten; menace (▼やや文語的)

刃物で脅す
threaten ((a person)) with a knife

殺すぞと脅されて署名した
I signed it under threat of death.

脅して白状させろ
Frighten [Scare] him into confessing.

彼は子供たちを脅して庭から追い払った
He scared the children out of his garden.



PR

つえをつく 杖を突く

2013年11月27日
杖を突く つえをつく walking with a cane

偏る かたよる one-sided, biased
偏った考え (偏見・・)



1 〈傾くleanto, toward》; inclinetoward》.

2 〈偏するbe biased;

新しい仕事を手掛ける  (手がける)

みなす 見做す 見なす

regard something 《as



露骨にいやな顔をする
ろこつ
blunt



そっけ‐な・い【素っ気無い】

[形][文]そっけな・し[ク]他人に対する思いやりや温かさが感じられない。すげない。「―・く答える」「―・い態度」



滑らか なめらか smooth
滑らかな肌

不気味 ぶきみ  
不気味な生き物

ぶ‐きみ【不気味/無気味】

[名・形動]気味が悪いこと。また、そのさま。「―な笑い声」


大まかに言って、 
要点を大まかに話す major points

おおまか

こりる 懲りる くつがえす 覆す 潤う

2013年11月27日

失敗して懲りる

learn a lesson from one's failure

はじく【弾く】

1 〔指ではね飛ばす〕flick

服をはっていた蟻(あり)をはじいた
He flicked an ant off his clothes.

おはじきをはじく
shoot a marble



髪を束ねる
たばねる



湿疹が出来る  しっしん
eczema

湿疹が出来て失神したw

和らげる やわらげる

1 〔穏やかにする〕soften; 〔痛みなどを〕lessen, relieve, ease; 〔なだめる〕pacify, appease; 〔適度に調節する〕temper

声を和らげた
He softened his voice.


緊張した気分をユーモアで和らげようと努めた
He tried to ease his tension with humor.


風習 / ふうしゅう : n 1)custom P
その風習は廃れつつある。
廃れる すたれる
流行が廃れる。

肌が潤う。 うるおう
also 'to profit': 駅が出来て商店街が潤う。

直角 / ちょっかく : n adj-na adj-no 1)right angle 2)perpendicular P


常識を覆す じょうしきを くつがえす

文法情報 表現動詞サ行五段活用
対訳 to defy conventional wisdom

ひっくり返す upset; overturn; turn over; capsize (を)

2 打倒するoverthrow; topplethe government

差し掛かる  授ける さずける

2013年11月27日

さしかかる【差し掛かる】

1 〔その場所に来る〕approach

駅に差し掛かっても電車はスピードを落とさなかった
The train did not slow down as it approached [neared] the station.

2 〔その時期・状況になる〕

梅雨に差し掛かっている
The rainy season 「is approaching [is almost here].



指図 / さしず : n vs adj-no 1)instruction 2)mandate 3)directions P

さしつかえる【差し支える】

1 〔支障がある〕

飲み過ぎると明日の仕事に差し支えますよ
If you drink too much, it'll interfere with your work tomorrow, you know.


2 〔支障を来たす〕

彼は毎日の衣食にも差し支えるような生活をしている
He lacks even the basic necessities of everyday life.


都合の悪いことが起こる。

あることするのにさまたげになる
妨げ / さまたげ : n 1)obstruction 2)hindrance P


授ける さずける

さずける 授ける

目上の者が目下の者に特別に与える。「学位を―・ける」「勲章を―・ける」

師が弟子に教える。伝授する。「秘伝を―・ける」「知恵を―・ける」


摩る さする
摩る / さする / する : v5r vt 1 1)to pat 2)to stroke 2 3)to rub off 4)

さす・る【摩る/擦る】

[動ラ五(四)]手のひらなどでからだや物の表面を、くりかえし軽くこする。「疲れた足を―・る」


さぞ
=きっと
/ さぞ : adv uk 1)I am sure 2)certainly 3)no doubt P



定まる
定まる / さだまる : v5r vi 1)to become settled 2)to be fixed P

決定する。きまる。「方針が―・る」「運命が―・る」「心が―・る」

明らかになる。はっきりする。「話の焦点が―・る」

落ち着く。安定する。「評価が―・る」「―・った収入」

治まる。静まる。「天候が―・る」



定める / さだめる : v1 vt 1)to decide 2)to establish 3)to determine P

座談会 / ざだんかい : n 1)symposium 2)round-table discussion P


ざつ 雑

雑な頭 a slovenly [【形式ばった表現】 an undiscriminating] mind



雑貨 / ざっか : n 1)miscellaneous goods 2)general goods 3)sundries P

裂ける さける 捧げる ささげる

2013年11月27日
裂ける / さける : v1 vi 1)to split 2)to tear 3)to burst P

捧げる / ささげる : v1 vt 1)to lift up 2)to give 3)to offer 4)to consecrate 5)to devote 6)to sacrifice 7)to dedicate P

両手持って目の高さに上げる lift up; hold up

用例

すべてを捧げる