マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

グレる

略称はANA（エー・エヌ・エー）、通称は全日空（ぜんにっくう）。

アナと呼ぶ人が多いですが、

アナと呼ぶと

日本では穴＝女性器
外国ではanal＝お尻の穴
と聞こえるので、
ANA側ではエー・エヌ・エーと言ってますが、あまり普及してません絵。

「一所懸命」［イッショケンメイ］は、「昔、武士が賜った『一か所』の領地を命がけで守り、それを生活の頼りにして生きたこと」に由来したことばです。これが「物事を命がけでやる」という意味に転じて、文字のほうも「一生懸命」［イッショーケンメイ］とも書かれるようになりました。今では、「一所懸命」よりも「一生懸命」と表記・表現される場合が多くなっています。

多くの辞書が今も両方を見出し語として載せていますが、新聞社や雑誌社では、外部からの寄稿などを除いて「一生懸命」に統一しているところが多いようです。放送でも「一生懸命」を使っています。

最近、いわゆる「会社人間」の仕事ぶりをもじって、「一社懸命」という表現も見かけました。

ちなみに、「一所懸命」と同じ「一所」を使った四字熟語の「一所不住」［イッショフジュー］は、「主として行脚僧が諸所をまわって『一か所』に定住しないこと」「居所が一定しないこと」を意味します。

(メディア研究部・放送用語　豊島 秀雄)

あづける」という書き方は存在しません。
現在の日本語では「ぢ」と「づ」の音は原則として用いず、
「じ」と「ず」に表記されることになっています。
従って「あずける」なのです。

■以上でお答えは終わりですが、関心があればそのルールをお読み下さい。

①、私たちの表記は昭和６１年７月１日の「内閣告示第１号」による
「現代仮名遣い」を基礎としています。
もちろん、これは強制力なものではなく
１つの「目安」にすぎません。
そこで基本的には「ぢ」や「づ」は用いず、
「じ」や「ず」を用いることが定められました。

②、その例外は以下の２つです。

【例外１】、同音の連呼によるもの。
例 ちぢむ（縮む） つづみ（鼓） つづく（続く）
〔注意〕「いちじく」「いちじるしい」は，この例にあたらない。

【例外２】、二語の連合によるもの。
例 はなぢ（鼻血） そこぢから（底力） いれぢえ（入知恵） 
みかづき（三日月） たけづつ（竹筒） たづな（手綱） 
にいづま（新妻） おこづかい（小遣） てづくり（手作） 
こづつみ（小包） ゆきづまる ねばりづよい
つねづね（常々） つくづく つれづれ

③、その他に、以下の場合は「ぢ」や「づ」も許容されています。