和洋折衷料理
2017年08月31日
lendもcombination、mixtureもそれぞれ当てはまりますが、わたしは和洋の長所を生かして調和させるところが、日本人の誇れる特質だと思っていますので、 harmonizationをお勧めしたいです。 ”Harmonization of Japanese traditions ...
せっちゅう【折衷・折中】
[名](スル)いくつかの異なった考え方のよいところをとり合わせて、一つにまとめ上げること。「両者の意見を―する」「和洋―」「―案」
わよう-せっちゅう【和洋折衷】の意味
- 日本風と西洋風の様式を、程よく取り混ぜること。▽「折衷」は二つ以上の事物や考え方などのそれぞれよい所を、適度に合わせて一つにすること。「衷」は「中」とも書く。
日本風と西洋風とをほどよく取り合わせて用いること。「和洋折衷の造り」
日本風と西洋風の様式をとりまぜること。 「 －の建物」- 日本風と西洋風の様式を、程よく取り混ぜること。▽「折衷」は二つ以上の事物や考え方などのそれぞれよい所を、適度に合わせて一つにすること。「衷」は「中」とも書く。
せっちゅう【折衷・折中】
[名](スル)いくつかの異なった考え方のよいところをとり合わせて、一つにまとめ上げること。「両者の意見を―する」「和洋―」「―案」
PR
Comment