マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

空前のゆるきゃらブーム
super craze?

一人の（日本人の）たまものであった
result of one single man's hard word and effort

ぜっく？　絶句　　speechless, without breath

あうと？する音　（vomit, retching sound)

muchunaoshiga

口直しができましたか？　cleanse your palate after seeing gross kitchen photoes

donaishitannyan (?)
どないしたん? (so what? what of it?) ... something similar from Akiko