in limbo マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

in limbo

2011年02月06日

宙ぶらりん　＝

in limbo

不安定な状態で，宙ぶらりんの状態で.

I'm in ～ waiting for the result.
結果待ちでどっちつかずの状態にある.

ちゅう‐ぶらりん〔チウ‐｜チユウ‐〕【宙ぶらりん／中ぶらりん】

［名・形動］
１空中にぶらさがっていること。また、そのさま。「台風で電線が―になる」
２どっちつかずで中途半端であること。また、そのさま。「―な（の）立場」「計画が―になる」

Comment

Trackback

トラックバックURL: