くみこむ 組み込む
2013年11月14日
くみこむ【組み込む】
 |
予算に接待費を組み込む include [incorporate] entertainment expenses in the budget |
|
私たちは組織に組み込まれた歯車に過ぎない We're just cogs in the organizational machine. |
組織 / そしき / そしょく : n vs 1 1）organization 2）organisation 2 3）structure 4）construction 3 5）tissue 4 6）system P ok n vs 1 7）organization
［動マ五（四）］あるものを全体の一部としてその中に入れる。組み入れる。「予算に―・む」「組織下に―・まれる」
歯車 / はぐるま : n 1）gear 2）cog-wheel P
PR
溶け込む とけこむ
2013年11月14日
とけこむ【溶け込む】
|
この洗剤はなかなか水に溶け込まない This detergent doesn't dissolve easily in water. |
II 〔なじんで一つになる〕melt ((into)); merge ((into))
|
彼女はすぐ環境に溶け込める She can easily adapt herself to her surroundings. |
pg 17 とどこおる★
2013年11月09日
とどこおる 滞る
とどこおる【滞る】
1 〔払いが遅れる〕be overdue; fall into arrears
家賃が2か月滞っていた He was two months behind [((文))in arrears] with the rent.
勘定が滞っている His bill is overdue.
2 〔物事が順調に進まない〕
ラッシュ時は交通が滞る Traffic piles up at rush hour.／Traffic jams develop during rush hour.
息詰まる いきづまる
息詰まるような沈黙が数分も続いた An oppressive silence lasted several minutes.
溜まる たまる
〔一つの所に集まる〕collect
テレビのスクリーンにほこりがたまった Dust collected on the TV screen.
2 〔とどこおる〕
仕事がたまっていたのでその会合は欠席した I had so much work left to do that I did not go to the meeting.
たまった仕事を処理する get through a backlog of work
とどこおる【滞る】
1 〔払いが遅れる〕be overdue; fall into arrears
家賃が2か月滞っていた He was two months behind [((文))in arrears] with the rent.
勘定が滞っている His bill is overdue.
2 〔物事が順調に進まない〕
ラッシュ時は交通が滞る Traffic piles up at rush hour.／Traffic jams develop during rush hour.
息詰まる いきづまる
息詰まるような沈黙が数分も続いた An oppressive silence lasted several minutes.
溜まる たまる
〔一つの所に集まる〕collect
テレビのスクリーンにほこりがたまった Dust collected on the TV screen.
2 〔とどこおる〕
仕事がたまっていたのでその会合は欠席した I had so much work left to do that I did not go to the meeting.
たまった仕事を処理する get through a backlog of work
pg 16 さしず おろかな
2013年11月09日
さしず 指図
君なんかの指図は受けないよ I won't take orders from you.／I won't be dictated to by (the likes of) you.
おろかな 愚かな
もうこれ以上そんな愚かなことにかかずらっ てはいられない I don't want to be 「involved in [associated with] such stupidity any longer.
彼女がその場で拒絶したことは言うも愚かだ 「Needless to say, [Of course], she refused on the spot.
愚か者｜a fool; a foolish person
おろ‐か【愚か】
［形動］［文］［ナリ］《「疎か」と同語 源》
１ 頭の働きが鈍いさま。考えが足りない さま。「彼の言葉を―にも信じてしまう」
２ ばかげているさま。「戦争など―なこ とだ」
３ 未熟なさま。
「この芸に―なるを見て」〈徒然・一九三〉
み‐じゅく【未熟】 国語辞書
［名・形動］
１ 果実・作物などがまだ十分に熟してい ないこと。また、そのさま。「―な梅の 実」「実はまだ小さくて―だ」
２ 学問や技術などの経験・修練がまだ十 分でないこと。また、そのさま。「―な 技」「処理のしかたが―だ」
[派生] みじゅくさ［名］
君なんかの指図は受けないよ I won't take orders from you.／I won't be dictated to by (the likes of) you.
おろかな 愚かな
もうこれ以上そんな愚かなことにかかずらっ てはいられない I don't want to be 「involved in [associated with] such stupidity any longer.
彼女がその場で拒絶したことは言うも愚かだ 「Needless to say, [Of course], she refused on the spot.
愚か者｜a fool; a foolish person
おろ‐か【愚か】
［形動］［文］［ナリ］《「疎か」と同語 源》
１ 頭の働きが鈍いさま。考えが足りない さま。「彼の言葉を―にも信じてしまう」
２ ばかげているさま。「戦争など―なこ とだ」
３ 未熟なさま。
「この芸に―なるを見て」〈徒然・一九三〉
み‐じゅく【未熟】 国語辞書
［名・形動］
１ 果実・作物などがまだ十分に熟してい ないこと。また、そのさま。「―な梅の 実」「実はまだ小さくて―だ」
２ 学問や技術などの経験・修練がまだ十 分でないこと。また、そのさま。「―な 技」「処理のしかたが―だ」
[派生] みじゅくさ［名］
pg 16 ただよう 漂う ★さまよう
2013年11月09日
ただよ・う【漂う】
１ 空中・水面などに浮かんで揺れ動く。 一つ所にとどまらずゆらゆら動いている。 「波のまにまに―・う」「空を―・う雲」
２ あてもなくあちこち歩く。さまよう。 「異郷に―・う」「他国を―・い歩く」
３ 香りなどが風に運ばれたりしてそのあ たりに満ちる。「梅の香が―・う」
４ ある雰囲気やけはいがそのあたりに満 ちている。そのあたりに何となく感じられ る。「妖気が―・う」「険悪な空気が―・ う」
５ 落ち着かない。不安定である。
etc
さまよう 彷徨う (no kanji)
彼は長年あちこちさまよったあげく，ここに 落ち着いた He finally settled down here after years of roaming (about).
母は5日間も生死の境をさまよっている My mother has been 「in critical condition [hovering between life and death] for five days.
１ 空中・水面などに浮かんで揺れ動く。 一つ所にとどまらずゆらゆら動いている。 「波のまにまに―・う」「空を―・う雲」
２ あてもなくあちこち歩く。さまよう。 「異郷に―・う」「他国を―・い歩く」
３ 香りなどが風に運ばれたりしてそのあ たりに満ちる。「梅の香が―・う」
４ ある雰囲気やけはいがそのあたりに満 ちている。そのあたりに何となく感じられ る。「妖気が―・う」「険悪な空気が―・ う」
５ 落ち着かない。不安定である。
etc
さまよう 彷徨う (no kanji)
彼は長年あちこちさまよったあげく，ここに 落ち着いた He finally settled down here after years of roaming (about).
母は5日間も生死の境をさまよっている My mother has been 「in critical condition [hovering between life and death] for five days.